Um estado anão na fronteira entre a Áustria e a Suíça, o Principado de Liechtenstein atrai turistas com pequenas cidades antigas com castelos principescos e o vale do Reno, onde as uvas crescem. A única língua oficial do Liechtenstein é o alemão e a maioria absoluta dos cidadãos do principado o prefere na vida cotidiana e no trabalho.
Algumas estatísticas e fatos
- A população de Liechtenstein é de cerca de 37 mil pessoas, das quais 85,5% são Liechtenstein ou Alemanni.
- O dialeto Alemannic é a versão da língua alemã falada em Liechtenstein. Pertence ao subgrupo da Alemanha do Sul.
- Além dos alemães, vivem no principado suíços, italianos, alemães, turcos e austríacos de etnia.
"Todas as pessoas" de tribos germânicas
O nome próprio do nativo de Liechtenstein é Alemanni. Traduzido do alemão, significa "todas as pessoas". Foi assim que começaram a se denominar os representantes da antiga união de tribos alemãs, que mais tarde ficaram conhecidos com o nome de Suábios e habitaram o território da região histórica da Suábia, na Alemanha. Os Alemannes eram conhecidos ainda durante o reinado do imperador romano Caracalla. Como a maioria das tribos germânicas, os Alemanni participaram das campanhas contra o Império Romano.
10 milhões de Alemanni modernos
Este é o número de pessoas no mundo que falam o dialeto alemanico, que na verdade serve como língua oficial de Liechtenstein. É distribuído nas regiões do sul da Alemanha, na Áustria e na Suíça, em algumas regiões italianas e na Alsácia francesa.
O dialeto está gradualmente perdendo terreno e está sendo substituído pelo alemão literário. Isso é facilitado pelo desenvolvimento da mídia e pela educação dos habitantes de regiões montanhosas que antes eram remotas.
O alemão Alemannic é dividido em vários tipos e em diferentes partes da região alpina você pode ouvir os dialetos Alemannic inferior, Alemannic superior e Alemannic da montanha.
Notas turísticas
Ao viajar para o Liechtenstein, não se preocupe com as dificuldades de tradução. Os residentes do principado europeu em todos os lugares têm um nível mínimo de inglês para compreensão e, em locais turísticos, os menus de restaurantes e outras informações turísticas importantes são traduzidos para o inglês. Em museus e passeios turísticos, você sempre pode usar os serviços de um guia que fale inglês ou alugar um guia de áudio no idioma desejado.
