Existem quase trezentas línguas e dialetos em circulação na República Popular da China, mas apenas um é oficialmente reconhecido como o estado. O idioma da China, no qual é costume assinar documentos, conduzir negociações comerciais e transmitir em canais federais, é o mandarim.
Algumas estatísticas e fatos
- De acordo com dados precisos, 56 grupos étnicos reconhecidos na China falam 292 idiomas.
- A língua oficial padrão da República Popular da China é a língua oficial falada apenas no continente.
- O idioma tibetano tem status oficial na Região Autônoma do Tibete e o mongol nos territórios da Mongólia Interior.
- As línguas faladas na república pertencem a pelo menos 9 famílias.
- Nem todos os idiomas chineses usam o mesmo script chinês.
- Nas notas da RPC, além da escrita chinesa, são usadas letras árabes, latinas, mongóis e tibetanas. Isso é feito para os grupos da população do país que não usam hieróglifos ao escrever.
chinês mandarim
Os ocidentais chamam o mandarim, que é oficialmente aceito como língua oficial na RPC. O vocabulário e a fonética do mandarim baseiam-se nas normas do dialeto de Pequim, que pertence ao grupo setentrional de numerosos dialetos do território do Império Celestial. Seu padrão escrito é chamado de baihua.
No entanto, os territórios insulares da RPC têm línguas estatais completamente diferentes e em Taiwan, por exemplo, é chamado de "goyu".
Exame no Império Celestial
Em 1994, as autoridades da RPC introduziram um exame para o nível de proficiência em mandarim, de acordo com os resultados do qual apenas cidadãos nativos de Pequim cometem menos de 3% dos erros ao escrever e ao falar. Para trabalhar como correspondente de rádio, por exemplo, não são permitidos mais do que 8% dos erros e para o ensino de chinês na escola, não mais do que 13%. Apenas um pouco mais da metade dos habitantes do Império Celestial foram capazes de passar o nível de proficiência da língua mandarim com um número de erros inferior a 40%.
Notas turísticas
Em viagem à China, lembre-se que não terá problemas de comunicação apenas nos territórios limítrofes com a Rússia, na capital Xangai, Hong Kong e em algumas outras grandes cidades. A província inteira nem mesmo fala inglês, e somente nos grandes hotéis você encontra um porteiro ou um garçom que pode ajudar a resolver os problemas de um estrangeiro.
Tenha um cartão de visita com o nome do seu hotel em chinês para mostrar ao motorista de táxi. Eles não diferem no conhecimento de inglês, mesmo na capital.
