O Peru, país sul-americano, é um destino de viagem desejável, mas não muito acessível para o viajante médio. E ainda assim as pessoas vão lá para ver os edifícios antigos dos incas sob as nuvens, aprender a ler a carta com nó e comprar um par de ponchos multicoloridos feitos de lã de lhama que podem transformar até mesmo o dia mais cinzento em um feriado brilhante. A língua oficial do Peru é o espanhol, mas nas regiões onde predomina a população indígena, as línguas quíchua e aimará também têm status de línguas oficiais.
Algumas estatísticas e fatos
- A conquista espanhola do Peru começou em 1524, quando os conquistadores pisaram pela primeira vez nas terras dos incas locais. Foi então que a atual língua oficial do Peru soou pela primeira vez nas terras recém-descobertas.
- Quechua é a maior língua indígena nativa das Américas. No total, é propriedade de quase 14,5 milhões de pessoas.
- Aymara é a língua da nacionalidade de mesmo nome que vive nos Andes. Ele é considerado o nativo de mais de um milhão de índios.
- Os lingüistas apontam uma semelhança inegável entre o aimará e o quíchua - cerca de um terço do vocabulário dessas línguas coincide.
- A Bíblia foi até traduzida para o quíchua durante a conquista. Assim, os espanhóis promoveram o cristianismo, valorizando o potencial da língua e o número de seus falantes.
Com base no quíchua, surgiu a linguagem secreta das curandeiras. É chamado de kalyahuaya e é usado por feiticeiras e curandeiras peruanas e bolivianas.
Os incas e seu legado
O quíchua não é em vão reconhecido como a língua oficial do Peru, porque antes da colonização do continente, era ele o principal no estado de Chincha, e depois Tahuantinsuyu, no lugar do qual existe um moderno país de Peruanos. A escrita literária do quíchua foi desenvolvida a partir do alfabeto latino e é ensinada nas escolas. Nos tempos antigos, existia na forma de um kipu - uma letra nodular, que os incas usavam para transferir dados entre assentamentos, conduzir a contabilidade e outros fins.
Notas turísticas
O Peru é um país onde uma jornada através da qual um conhecimento básico de espanhol pode parecer muito difícil. O inglês no Peru é falado apenas na capital e em poucos hotéis e restaurantes grandes em locais turísticos. Em sua maioria, os peruanos não falam línguas estrangeiras e, portanto, você deve levar pelo menos um livro de frases russo-espanhol em sua viagem.
