Quase todos os dez milhões de habitantes da República Dominicana falam sua língua oficial. Na República Dominicana, é espanhol, e seu surgimento na parte oriental da ilha do Haiti está associado ao descobrimento da América pelas expedições de Cristóvão Colombo. A história do espanhol na República Dominicana é muito semelhante à de Cuba, Porto Rico e outros países do Caribe.
Algumas estatísticas e fatos
- Apenas tribos indígenas habitaram a ilha do Haiti até o final do século 15, quando foi descoberta por Colombo. Chamada de Hispaniola, a ilha foi colonizada alguns anos depois e a língua espanhola rapidamente se espalhou pelo que hoje é a República Dominicana.
- A imigração permanente do Haiti para a República Dominicana fez com que parte da população da república falasse crioulo.
- Na província de Samana, 8.000 habitantes falam inglês e o consideram sua língua nativa.
Espanhol na República Dominicana
O aparecimento dos colonialistas espanhóis mudou radicalmente o curso normal de vida da tribo indígena Tain que vivia na ilha do Haiti. O espanhol começou a ser implantado como idioma principal junto com a religião cristã. Como resultado, a língua oficial moderna da República Dominicana é o espanhol, com numerosos empréstimos de dialetos indianos, generosamente temperados com as expressões lexicais de escravos negros trazidos da África para a ilha.
A colonização do leste do Haiti pelos franceses também influenciou a formação de um espanhol dominicano distinto. Existem muitas palavras e expressões francesas no vocabulário dos dominicanos.
Notas turísticas
A República Dominicana é uma das regiões mais turísticas do Caribe e é o turismo o principal item do orçamento local. Por esse motivo, a maioria dos residentes do país que se dedicam a esse negócio aprende inglês e o fala bem em casa. Em hotéis e restaurantes, em lojas e em excursões, os turistas que falam inglês geralmente não têm problemas para se comunicar e entender a população local.
Se você deseja impressionar e se tornar o visitante mais desejável de um restaurante ou discoteca de hotel, aprenda algumas frases comuns na língua oficial da República Dominicana. Desta forma, você terá garantida a atenção especial e o respeito da equipe.
No planejamento de excursões, é melhor recorrer aos serviços de guias credenciados para que a viagem seja segura e confortável.
