A República da Guatemala tem o maior número de cidadãos de qualquer país da região da América Central. Dos 14,5 milhões de habitantes, apenas 42% consideram a língua oficial da Guatemala como sua língua nativa. É assim que muitos mestiços, nascidos de casamento indígena com brancos, preferem falar espanhol.
Algumas estatísticas e fatos
- A população da Guatemala é muito heterogênea e junto com os mestiços vivem no país os descendentes dos índios maias - 36% do total de seus cidadãos, crioulos ou brancos - 0,8%, índios quiches - 14% e mamãe - 5,5 %
- A composição étnica pode variar dependendo da região e, portanto, a língua oficial da Guatemala também serve como meio de comunicação interétnica.
- Os hispânicos guatemaltecos estão concentrados nas cidades, nas regiões mais desenvolvidas do sudeste e ao longo da costa do Pacífico.
- Os cientistas têm mais de duas dezenas de línguas da população indígena do país. Todos eles pertencem à família Maya-Quiche.
Pessoas do país da floresta
Assim se autodenominam os descendentes dos índios maias, representantes do povo quiche que vive na Guatemala. Sua língua pertence ao ramo maia e é comum no centro das terras altas da Guatemala.
O quiche é falado por quase 7% da população do país e este é o segundo indicador mais popular depois da língua oficial da Guatemala. A maioria dos descendentes de maias fala espanhol muito bem. A língua Keche não tem o estatuto de oficial ou de estado, mas nos últimos anos tem havido um aumento do seu ensino nas escolas da república e até mesmo do seu uso na radiodifusão. Um épico maia chamado Popol Vuh foi escrito em quiche clássico, que descreve um dos estados indígenas que existiam no território da Guatemala moderna.
Espanhol na guatemala
O espanhol na república, como em outros países da região, foi muito influenciado pelos dialetos e dialetos da população indígena. A língua estatal da Guatemala contém muitos empréstimos das línguas dos índios e, portanto, o falante nativo do espanhol clássico terá que se acostumar com termos não familiares no início.
Notas turísticas
Visite as pirâmides de Tikal, compre um livro de frases russo-espanhol ou use os serviços de um guia-tradutor certificado. Mas você pode aproveitar as praias da Guatemala apenas com conhecimento de inglês. Em áreas de resort, geralmente as informações mais importantes para os turistas estão duplicadas nele, e a equipe fala o mínimo de inglês.
