Um dos menores países da América Central e Latina, a Costa Rica é famosa por seus parques nacionais. É até chamado de país reserva, pois existem mais de setenta deles no território do estado. Os turistas que chegam aqui devem levar um livro de frases russo-espanhol com eles, porque a língua oficial da Costa Rica é o espanhol.
Algumas estatísticas e fatos
- Pela primeira vez, os índios locais da tribo Huetaro ouviram a língua espanhola em 1502, quando a quarta expedição de Colombo chegou às costas da América Central.
- A colonização continuou por várias décadas e, no final do século 16, os índios Huetaro foram quase completamente exterminados. Desde então, o espanhol se tornou a única língua dos habitantes do estado.
- Parte da população da Costa Rica usa o dialeto limão do dialeto jamaicano da língua crioula, que se baseia no inglês, na vida cotidiana. Via de regra, são mulatos, descendentes de escravos levados das Antilhas para a Costa Rica.
- No total, os costarriquenhos somam cerca de 3,5 milhões de pessoas, das quais 500 mil vivem fora do país.
Espanhol no país da reserva
Os residentes da Costa Rica falam espanhol, que tem características próprias e é diferente da língua da Península Ibérica. Ele contém muitos sufixos diminutos "-tico", dos quais os costarriquenhos são freqüentemente chamados de "ticos". Mas os empréstimos da língua indiana praticamente não são preservados. A razão para isso é o extermínio total da população indígena no século XVI.
Huetaro e a família Chibchan
A língua dos índios Huetaro já foi falada em toda a América Central. Ele pertencia à família de línguas indígenas da América do Sul, algumas das quais desapareceram sem deixar vestígios, enquanto outras podem ser encontradas na Colômbia, Nicarágua e Panamá.
Notas turísticas
Muitos residentes da Costa Rica e da costa caribenha, onde estão localizados os principais resorts, falam inglês fluentemente. O inglês é ensinado nas escolas como língua estrangeira, e o nível de educação no estado é um dos mais altos da América Latina.
Os cardápios dos restaurantes e outras informações importantes para o viajante foram traduzidos para o inglês nas áreas turísticas. Em centros de informação e agências de viagens, você sempre pode usar os serviços de guias que falam inglês para reservas naturais e parques nacionais ou guias turísticos.
