Descrição da atração
O monumento a Mikael Agricole está localizado em Vyborg, próximo à Catedral Luterana dos Santos Apóstolos Pedro e Paulo.
Mikael Agricola, um famoso educador finlandês, o fundador da linguagem escrita literária finlandesa, nasceu na paróquia de Pernaya, em Nyuland, em uma família de camponeses. O menino era muito talentoso e, portanto, o padre local convenceu os pais de Mikael a educá-lo. A educação naquela época era privilégio apenas da classe rica, mas, mesmo assim, as habilidades excepcionais de Agrícola lhe deram a oportunidade de estudar em uma escola de latim em Vyborg. O sobrenome Agrícola que Mikael escolheu para si, do latim agricola é traduzido como "agricultor".
Agricola recebeu educação superior na Alemanha, na Universidade de Wittgenberg. Em 1539 foi nomeado reitor da Academia Teológica de Turku, e em 1554 - o primeiro bispo luterano da Finlândia.
Agricola liderou a reforma da Igreja, que resultou no estabelecimento do luteranismo na Finlândia. De acordo com as tradições católicas, os serviços religiosos eram realizados em latim. Ao mesmo tempo, a maioria dos paroquianos ouvia e memorizava palavras incompreensíveis que eram mecanicamente incompreensíveis, nem mesmo adivinhando seu significado. Mikael Agricola acreditava que os cultos nas igrejas na Finlândia deveriam ser conduzidos em finlandês. Os sermões para os sacerdotes foram preparados em finlandês e Mikael Agricola começou a traduzir a Bíblia para o finlandês.
A cartilha ABC-kirja é considerada o primeiro livro finlandês e foi publicado em 1542. Este ano ainda é comemorado como o ano da origem da escrita na Finlândia. Agricola tomou o dialeto turco e o dialeto careliano como base para a linguagem escrita. Além do alfabeto, a cartilha incluía os mandamentos de Deus. Oração "Pai Nosso", Símbolo da Fé, outros textos espirituais.
O segundo livro de Agricola é um livro de orações em finlandês. Agrícola a 154 8g. o Novo Testamento foi traduzido. Quando Agrícola fazia traduções, ainda não havia literatura finlandesa, nem regras para redação. Muitos conceitos espirituais também não existiam, então Agrícola introduziu novas palavras para denotá-los. Por exemplo, é Mikael Agricola que possui palavras finlandesas como enkeli (anjo), historia (história), esikuva (amostra), kasikirjoitus (manuscrito).
Na Finlândia, a figura de Mikael Agricola é tida em alta conta. A data de seu nascimento não foi estabelecida, mas o dia de sua morte é conhecido - 9 de abril. Este dia na Finlândia é celebrado como feriado nacional - Dia Mikael Agricola ou Dia da Língua Finlandesa. Todos os anos, neste dia, a Sociedade de Literatura Finlandesa oferece prêmios para as melhores traduções da literatura mundial para o finlandês.
Mikael Agricola está enterrado em Vyborg, mas o local exato de seu enterro é desconhecido. Os locais possíveis para seu túmulo são a antiga catedral do mosteiro dominicano ou a catedral.
A iniciativa de criar um monumento a Agricole em Vyborg pertenceu à Sociedade Literária Finlandesa. Os fundos para sua construção começaram a ser levantados em 1860, mas eles começaram a implementar seriamente essa ideia em 1901.
Em 1903, a maquete do monumento ao escultor Emil foi aprovada. Vikstrem. Foi decidido erigir o monumento no centro da cidade, em frente ao portal principal da igreja, que ficava em frente à atual estação de correios de Vyborg. O monumento foi inaugurado em 21 de junho de 1908. Vikström retratou o fundador da escrita finlandesa com um livro aberto nas mãos, pregando um sermão. Ao pé do pedestal havia uma composição escultórica: uma menina está lendo um livro para um velho.
Monumento de Vyborg durante a Guerra de Inverno de 1939-40 desaparecido. Segundo dados históricos, os finlandeses o enterraram na areia durante o retiro, mas ainda não foi encontrado. Uma réplica do busto de Agrícola está hoje em Pernay, Finlândia.
Em 2009, o monumento a Mikael Agricole foi reerguido em Vyborg. A cerimônia solene de "devolução" do monumento ocorreu em 27 de junho de 2009. Este monumento é uma nova fundição do monumento original de Emil Vikstrem.
O projeto do pedestal para o novo monumento foi desenvolvido pelo arquiteto J. Lankinen (seu pai já foi o arquiteto da cidade de Vyborg). O pedestal foi feito por mestres pedreiros de Kamennogorsk. A laje que liga o busto e a base do monumento faz parte do monumento original projetado por Emil Wikström.
