O Reino de Marrocos é um país adequado para qualquer tipo de férias. Aqui esperam-se turistas e amplas praias da costa atlântica, além do encanto exótico de antigas cidades, e da excelente gastronomia magrebina, e ainda de uma estância de esqui nas montanhas do Grande Atlas. As línguas oficiais do Marrocos são o árabe e o tamazight, e a língua estrangeira mais popular no reino é o francês.
Algumas estatísticas e fatos
- Dos 32 milhões de pessoas que vivem no Marrocos, 60% são árabes e cerca de 40% são berberes. Não há mais de 60 mil europeus entre os cidadãos do país.
- Cerca de 12 milhões de marroquinos falam berbere, que abrange três dialetos.
- No norte de Marrocos, na região de Gibraltar, você costuma ouvir espanhol.
- O francês, embora não seja a língua oficial do Marrocos, é, no entanto, a língua principal nos negócios e na economia e é amplamente utilizado nos campos científicos e educacionais.
- O árabe coloquial nos países do Magrebe difere significativamente do árabe literário, que é adotado no reino como língua oficial.
Originário das Montanhas Atlas
Pelo menos 5 milhões de cidadãos do Marrocos são fluentes na língua Tamazight, oficialmente reconhecida como a língua do estado. Pertence ao grupo Atlas e é distribuído principalmente nas regiões do norte de Marrocos. Para escrever em Tamazight, o alfabeto árabe foi usado por muito tempo, até que a antiga letra líbia Tifinagh foi oficialmente adotada.
Árabe marroquino
A língua oficial árabe do Marrocos é literária, mas os habitantes do país preferem o dialeto local usual. No vocabulário, nota-se um grande número de empréstimos do francês e do espanhol e dos dialetos berberes. As versões do árabe falado são ligeiramente diferentes dependendo da região do país.
Notas turísticas
O inglês no Marrocos não é muito comum e, mesmo em áreas turísticas e de resorts, é muito difícil encontrar funcionários de hotel ou garçom em um restaurante com conhecimento de inglês. Os anos passados pelo reino sob o protetorado da França afetam absolutamente tudo e é melhor contar com o apoio de um guia-tradutor profissional para viagens aos pontos turísticos marroquinos. Nas grandes agências de viagens do país, você pode até encontrar um guia que fale russo.
