A República do Afeganistão é um dos países mais instáveis do mundo econômica e politicamente e, geograficamente, é uma encruzilhada entre o leste e o oeste. Foi um antigo centro de comércio e migração, e o país sempre desempenhou um papel importante nas relações culturais, econômicas e políticas da região. A população multinacional da república fala vários dialetos, mas as línguas oficiais do Afeganistão são apenas duas - dari e pashto.
Algumas estatísticas e fatos
- "Afegão" traduzido do persa significa "silêncio" ou "silêncio". Este é o nome externo do povo, como a palavra "alemão" em russo, significando que uma pessoa não fala "do nosso jeito", ela é "burra".
- Ambas as línguas oficiais do Afeganistão pertencem ao grupo iraniano da família de línguas indo-europeias.
- A língua dari no país é falada por cerca de metade da população.
- De acordo com várias fontes, o pashto é aceito como língua oficial por 35% a 40% dos afegãos.
- O terceiro mais comum na república é o uzbeque. Quase 9% dos cidadãos falam isso. Em seguida, vem o turcomano - 2,5% dos residentes o falam em casa.
O Afeganistão não é o país mais popular entre os turistas estrangeiros, mas se você estiver lá, lembre-se de que não mais que 8% da população fala inglês e essas pessoas vivem apenas na capital.
Traço persa
A língua afegã-persa Dari serve como a língua de comunicação interétnica no país. É distribuído principalmente no norte do país, em Cabul e em algumas províncias centrais. Estudiosos da língua acreditam que o dari é uma versão afegã de uma mistura de tadjique e persa. Em outras palavras, os habitantes do Afeganistão e do Tadjiquistão são bastante capazes de se entender, mas para se comunicarem com os iranianos, os afegãos terão que tentar um pouco por causa das diferenças fonéticas.
Dari tem muitos empréstimos dos dialetos hindi e punjabi, urdu e bengali.
Na fronteira sul
O pashto é usado nas regiões do sul do Afeganistão e sudeste. É representado por um grande número de dialetos e seus falantes são chamados de pashtuns. A cultura escrita dos pashtuns começou a se desenvolver apenas no século XVI.
Apesar da óbvia divisão da população em dois grupos, uma porcentagem suficiente da população do país fala duas línguas estaduais do Afeganistão ao mesmo tempo.
