O estado mais ocidental do Velho Mundo, Portugal é amado pelos turistas por um certo encanto especial, excelentes vinhos, oportunidades fantásticas para o surf de qualidade e férias na praia variadas tanto no continente como nas ilhas. O português é oficialmente adotado como língua oficial em Portugal. O país é membro de uma organização internacional - a Comunidade dos Países de Língua Portuguesa. Inclui também as ex-colônias de Portugal - Brasil, Angola, Guiné-Bissau, Cabo Verde, Moçambique, São Tomé e Príncipe.
Desde 1999, a língua miranda também é oficial no país, e o galego é muito difundido no norte.
Algumas estatísticas e fatos
- Os falantes de português são chamados de lusófonos, em homenagem à província romana da Lusitânia. Correspondia ao território do Portugal moderno e, por analogia com este, a totalidade dos territórios lusófonos do planeta chama-se Lusofonia.
- A língua oficial de Portugal é uma das mais faladas do mundo e o segundo maior número de falantes do romance depois do espanhol. No total, é falado por cerca de 200 milhões de pessoas.
- Cerca de 80% de todos os falantes vivem no Brasil, ex-colônia portuguesa na América do Sul.
- O português europeu difere do português brasileiro em termos de fonética e vocabulário. Sua gramática é quase idêntica.
História e modernidade
Antigamente, a Península Ibérica foi habitada por ibéricos, lusitanos e ligurianos e as suas línguas deixaram a sua marca na moderna toponímia portuguesa. Os romanos trouxeram consigo o latim, de onde se originaram todas as línguas românicas, e os visigodos e mouros que os substituíram trouxeram sua influência na formação do vocabulário.
O primeiro documento datado em português foi o testamento de D. Afonso II, e o florescimento da literatura portuguesa surgiu no final do século XII, quando apareceu o trovador provençal a escrever canções líricas e poemas.
Na ficção, a língua oficial de Portugal é muitas vezes referida como "doce, selvagem e bela".
Notas turísticas
Apesar de Portugal se situar no “quintal da Europa”, a sua população fala inglês, francês e outras línguas estrangeiras de forma bastante alargada. Em locais turísticos, em hotéis e restaurantes da capital e de outras grandes cidades, trabalham funcionários que falam inglês e espanhol, e menus, mapas, esquemas de transporte público foram traduzidos para o inglês.
Nas agências de viagens nas cidades de Portugal, pode sempre reservar excursões com um guia que fale inglês.
