A República Islâmica do Irã é um estado multinacional com uma população de quase 80 milhões. Mais de 60% deles falam a língua oficial do Irã - persa. Caso contrário, a língua persa é chamada de farsi e pertence ao grupo iraniano da família das línguas indo-europeias.
Algumas estatísticas e fatos
- A constituição do país consagra a língua persa e o alfabeto persa como meios de correspondência oficial e produção de documentos, publicação de livros didáticos e ensino escolar. Mas também as línguas das minorias no Irã são usadas livremente tanto na imprensa quanto em instituições educacionais.
- A segunda língua mais comum é o azerbaijão. Pelo menos 15 milhões de habitantes da república falam isso.
- Duas línguas minoritárias no Irã estão em perigo. É novo aramaico e Browie.
- Além da língua oficial do Irã e do Azerbaijão, pode-se ouvir curdo e turcomano, árabe e pashto, armênio e gilan no país.
- O farsi moderno tem três variantes estreitamente relacionadas, que são faladas no Irã, Afeganistão e Tajiquistão.
Farsi: história e modernidade
Por muitos séculos, a partir do século 10, o persa foi a língua de comunicação internacional na vasta área da parte oriental do mundo islâmico. Ele exerceu uma influência considerável na formação e no desenvolvimento das línguas de vários povos e sua influência se estendeu da Turquia à Índia. Muitas línguas turcas e novas indianas emprestaram palavras do farsi.
A escrita persa foi criada com base no árabe, mas alguns sinais foram introduzidos no alfabeto farsi para sons ausentes no árabe.
Além do Irã, o Farsi é comum nos países do Golfo e pode ser ouvido nos Emirados Árabes Unidos, Omã, Bahrein e Iêmen. Sua versão do persa é falada no Afeganistão, Tajiquistão e regiões adjacentes do Uzbequistão.
Em Farsi moderno, existem variantes coloquiais nacionais, coloquiais e descontraídas não padronizadas padrão ou escritas em livros, cada uma das quais pode ser encontrada durante a comunicação com o povo iraniano.
Notas turísticas
O Irã é um país que não está muito adaptado para viajar se você não falar sua língua oficial. Os iranianos que falam inglês são raros e só podem ser encontrados em Teerã. Por isso, para uma viagem ao Irã, é melhor usar os serviços de agências que oferecem passeios com guias licenciados que falam pelo menos inglês.
