A maior ilha ao largo da costa da África é famosa por seu beco de árvores baobá, cachoeiras, praias na orla do Oceano Índico e pedras preciosas que são extraídas aqui e, portanto, são vendidas a baixo custo. Para viajar, compre um seguro médico e um livro de frases russo-francês, porque a língua oficial de Madagascar, além do malgaxe, é oficialmente também a língua de Emile Zola e Victor Hugo.
Algumas estatísticas e fatos
- O malgaxe e o francês foram mencionados juntos pela primeira vez como as línguas estaduais de Madagascar na Constituição de 1958.
- Surpreendentemente, o malgaxe não está associado a nenhuma língua africana próxima.
- O número total de falantes no mundo chega a 18 milhões. Os nativos vivem não apenas em Madagascar, mas também nas Seychelles, Comores, Ilhas Reunião e França.
- Em 1823, o malgaxe foi traduzido para o latim.
- A ênfase na língua indígena de Madagascar freqüentemente cai na penúltima sílaba de uma palavra e freqüentemente desempenha um papel significativo.
Onde os baobás vieram para a encosta …
Uma das línguas oficiais de Madagascar, pertencente aos habitantes indígenas da ilha, é a mais ocidental do grupo de línguas malaio-polinésia. É diferente de qualquer outro africano e seu mínimo lexical tem 90% de coincidências com o vocabulário da língua Maanyan, muito difundida na ilha de Bornéu. Assim, depois de examinar o idioma, os cientistas conseguiram estabelecer que a população indígena de Madagascar é do arquipélago malaio.
A formação do malgaxe foi influenciada pelas línguas bantu, swahili e árabe, recompensando-o com muitos empréstimos. O aparecimento de palavras francesas para malgaxe é bastante natural, porque em 1883 as tropas coloniais francesas chegaram a uma ilha no Oceano Índico.
A propósito, as palavras em inglês na vida cotidiana dos malgaxes também têm sua própria história interessante. Eles foram "compartilhados" com os ilhéus pelos piratas ingleses que estabeleceram suas bases em Madagascar no século XVIII.
Notas turísticas
Obtenha o apoio de um guia intérprete enquanto viaja por Madagascar. Mesmo em destinos turísticos, a porcentagem da população que fala inglês não é muito alta, embora algumas informações turísticas tenham sido traduzidas para o inglês mesmo nos cantos remotos dos parques nacionais.
Garçons e recepcionistas que falam inglês em hotéis só podem ser encontrados na capital, portanto, um acompanhante com conhecimento da língua oficial de Madagascar será útil.
