Um pequeno estado do Oriente Médio com um cedro em sua bandeira e sua capital, Beirute, escolheu o árabe como sua língua oficial. O Líbano tem cerca de quatro milhões de habitantes e os libaneses são a grande maioria.
Algumas estatísticas e fatos
- Quase 4% dos libaneses são armênios, 95% são libaneses e o restante da população é formada por turcos e sírios, drusos e gregos, franceses e egípcios.
- Na República Libanesa, cerca de 40% dos cidadãos são cristãos, e isso é mais do que em qualquer outro país da região.
- O Líbano se tornou independente da França em 1943, mas as tradições da língua francesa permanecem muito fortes até hoje. A língua do antigo protetorado é de facto considerada uma língua dos trabalhadores nacionais. É ele que se difunde junto com o inglês e é estudado nas escolas locais como segunda língua depois de sua língua materna.
- O número de falantes de francês é de 16 mil pessoas, e apenas 3 mil libaneses consideram o inglês como língua nativa.
- Além da língua da maioria árabe, grego, curdo e turco são falados no Líbano.
- Curiosamente, os cristãos libaneses preferem o francês, enquanto os muçulmanos têm maior probabilidade de aprender inglês.
- Idealmente, cerca de um quarto de milhão de habitantes falam armênio na república.
Árabe no Líbano
Língua fenícia, que em tempos remotos se espalhou pelo território do atual Líbano, por volta do século IV aC. foi suplantado pelo aramaico, e então, durante as conquistas de Alexandre o Grande - pelo grego. Quando os árabes chegaram à região no século 7, eles começaram a impor suas próprias tradições, religião e, claro, idioma. Foi assim que o árabe apareceu no Líbano.
O dialeto libanês do árabe serve como meio de comunicação na vida cotidiana e a serviço de quase 4 milhões de falantes na república. Pertence ao subgrupo siro-palestino dos dialetos orientais. Os árabes cristãos que vivem na República Libanesa fazem o possível para promover a variedade local do árabe.
Notas turísticas
Um dos países mais civilizados da região, a República Libanesa recebeu até o nome não oficial de "Suíça do Oriente Médio". Um turista com um mínimo de conhecimento de inglês poderá relaxar aqui com o máximo conforto. Nas cidades e nas proximidades de sítios arqueológicos, há sempre a oportunidade de obter o apoio de guias profissionais que falam inglês, e todas as informações necessárias nos centros de informações de viagens são traduzidas para o inglês e o francês.
