País com uma localização geográfica única, o Panamá atrai não só com praias em dois oceanos ao mesmo tempo, mas também com uma engenhosa estrutura técnica, cuja construção inaugurou uma nova era na história da navegação comercial. Ver o Canal do Panamá com seus próprios olhos e em apenas algumas horas ir do Atlântico ao Oceano Pacífico e vice-versa - é disso que se trata uma viagem ao Panamá. Para a viagem, você precisará de alguns conhecimentos de espanhol, pois é ele quem se adota como língua oficial do Panamá. No entanto, para uma comunicação confortável com os panamenhos, basta aprender algumas frases de saudação, pois a maioria dos locais que trabalham com turistas é fluente em inglês.
Algumas estatísticas e fatos
- Os panamenhos podem ser atribuídos com segurança à nação dos poliglotas. As línguas estrangeiras são usadas aqui por uma parte bastante significativa da população. Portanto, o inglês é falado por cerca de 14% dos panamenhos e o francês por 18%.
- Antes da invasão colonial dos espanhóis, uma tribo de índios Cueva vivia no leste do Panamá. Eles foram completamente destruídos no primeiro terço do século 16, como sua língua. A língua dos índios Cueva, segundo os pesquisadores, fazia parte da família linguística chokan. Hoje, no Panamá e na Colômbia, não passam de 60 mil operadoras.
- A língua oficial do Panamá soou pela primeira vez em suas costas em 1501, quando os navios de Rodrigo de Bastidas os atracaram.
Espanhol no panamá
Os espanhóis fundaram o primeiro assentamento no que hoje é o Panamá em 1510. A posição geográfica de Portobelo era muito favorável. A cidade estava localizada às margens do Atlântico e servia como um local de transporte do ouro inca para o Velho Mundo.
Os espanhóis exploraram o Panamá por trezentos anos e impuseram seus próprios costumes. A língua espanhola era apenas parte da política colonial, junto com a religião e o modo de vida cristãos.
A língua espanhola no Panamá é menos influenciada pelas línguas da população local do que em outros países latino-americanos. A razão para isso foi o rápido extermínio dos índios logo após o início da colonização do país.
Notas turísticas
Ao sair de férias para o Panamá, você não deve se preocupar com a comunicação. A maioria dos panamenhos nas áreas turísticas é fluente em línguas estrangeiras. Mas no outback é melhor viajar com um guia-tradutor local. Isso salvará o hóspede não só de mal-entendidos, mas também de imprevistos: o Panamá, infelizmente, não é o país mais seguro do planeta.
